Quantcast
Channel: Red Song

Comandante Che Guevara

$
0
0
دستان پيروزمند و توانای تو بر تاریخ آتش زد زمانی که همه سانتاکلارا برای ديدن تو از خواب بر می‌خاست ... ما راه تو را ادامه خواهیم داد هم‌چنان که تا‌کنون همراهت بوده‌ایم ما همراه با فیدل به تو می‌گوییم: «برای همیشه تو فرمانده‌ای»... آهنگ زیبای « Hasta Siempre Comandante Che Guevara »، (چه‌گوارا فرمانده ابدی) از معروف‌ترين ترانه‌هایی است که در ستایش « Che Guevara » پزشک، چریک، سیاستمدار و انقلابی معروف آمریکای لاتین ساخته شده است.

Parole Parole

$
0
0
عجيب است نمی‌دانم امشب چه اتفاقی افتاده مثل اولين روزی كه ديدمت به نظرم می‌آيی ... باز هم كلمات، همه‌اش كلمات هميشه همان كلمات ... ولی تو آن قصه‌ی زيبای عاشقانه‌ای هستی كه من هيچ‌وقت از خواندنش سير نمی‌شوم ... حرف، حرف، حرف، حرف، حرف باز هم كلماتی كه بيهوده به باد می‌دهی... ترانه‌ی زیبای « Parole Parole » (کلمات، کلمات) از آهنگ‌های مشهور ايتاليايی‌ست که متن آن توسط Leo Chiosso ،Giancarlo Del Re و Gianni Ferrio نوشته شده است.

Aranjuez Mon Amour

$
0
0
عشق من! بر آب چشمه‌ساران آن‌گاه که بــاد آن‌ها را با خود می‌آورد شباهنگام گل‌های سرخ پرپر شده را شناور بر روی آب می‌بینیم. ... و بر این دیوار آنگاه که شب به پایان می‌رسد گمان می‌کنیم که لکه‌های خونی را ببینیم، که جز گل‌های سرخ نیستند آرانخوئز، عشق من!... آهنگ «Aranjuez Mon Amour» (آرانخوئز، عشق من) توسط «Richard Anthony» خواننده‌ی مشهور فرانسوی در سال ۱۹۶۷ اجرا شده است. متن آهنگ سروده‌ی «G.A.Bontempelli» (گاي بونتمپلي) است و تم اصلی آن بخشی از ارکستر بزرگ

Those Were The Days

$
0
0
ياد آن روزها بخير فکر می‌کرديم که هرگز تمام نمی‌شوند فکر می‌کرديم که هميشه می‌خنديم و می‌رقصيم و جوری که دوست داريم زندگی می‌کنيم می‌جنگيم و هرگز نمی‌بازيم چون جوانيم و هر راهی را که بخواهيم می‌رويم ياد آن روزها بخير، آن روزهای به یاد ماندنی... ترانه‌ی زيبای « Those Were The Days » ( آن روزهای به یاد ماندنی ) در اصل يک آهنگ فولکلور روسی‌ست به نام « Dorogoi dlinnoyu » که در سال ۱۹۱۷ به عنوان يک ترانه محبوب انقلابي بين مردم روسيه شهرت بسياري پيدا کرده بود.

Yesterday When I Was Young

$
0
0
آن روزها وقتی که جوان بودم طعم زندگی به شيرينی قطره‌های باران بود بر زبانم. سر به سر زندگی می‌گذاشتم، تو گويی بازی احمقانه‌ای است. ... تمام دوستانم به نوعی پراکنده شدند، و در آخر من، تنها بر صحنه نمايش باقی ماندم. چه بسيار ترانه‌هایی در ذهنم هستند، که هرگز خوانده نخواهند شد. بر زبانم طعم تلخ قطره‌ای اشک را احساس می‌کنم. و زمان به سويم می‌آيد به تاوان آن روزها آن روزها وقتی که جوان بودم... آهنگ « Yesterday When I Was Young »، (آن روزها وقتی که جوان بودم) از

Love Story - Where Do I Begin

$
0
0
او قلبم را پر کرد با تمام چیزهای استثنایی با آواز فرشتگان با تمام تصورات دیوانه‌کننده او روح مرا پر از عشق کرد به طوریکه هر جا که می‌روم احساس تنهایی نمی‌کنم که می‌تواند تنها باشد وقتی که با اوست به دستانش می‌رسم همیشه آنجاست... آهنگ زیبای (Love Story (Where Do I Begin ، (داستان عشق) بر اساس موزیکی از «Francis Lai» و شعر «Carl Sigman» در سال ۱۹۷۰ ساخته شد. این آهنگ در ابتدا به عنوان تم اصلی درام عاشقانه‌ی « Love Story » معرفی شد و اشعار آن بعد از محبوبیت

Nightnoise - Morning In Madrid

$
0
0
آهنگ «Morning In Madrid» یکی از زیباترین آثار گروه « Nightnoise » است که در سال ۱۹۹۵ در آلبوم «A Different Shore» منتشر شده است. گروه ایرلندی « Nightnoise » بین سال‌های ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۰ به فعالیت می‌پرداخت. سبک آن‌ها که از نسلی از موسیقیدانان ایرلندی الهام گرفته شده، ترکیبی از سلتیک، جاز و موسیقی کلاسیک مجلسی است. Nightnoise - Morning In Madrid + Nightnoise - Morning In Madrid

El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido

$
0
0
بر پاخیز و مبارزه کن مردم پیروز خواهند شد زندگی در آینده بهتر خواهد بود برای تسخیر خوشبختی‌مان بانگ هزاران جنگجو برخواهد خاست بخوان سرود آزادی را با اراده وطن پیروز خواهد شد ... مردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد مردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد... آهنگ « El Pueblo Unido Jamas Sera Vencido »، ( مردم متحد هرگز شکست نخواهند خورد ) در سال ۱۹۷۳ توسط « سرجیو اورتگا »، آهنگساز شیلیایی با الهام از یک شعار خیابانی ساخته شد.

A Time For Us - Love Theme From Romeo & Juliet

$
0
0
زمانی برای ما خواهد رسید که زنجیرها از هم خواهند گسست با تولد عشقی که آزاد خواهد بود رویاهایی که از دیرباز محکوم به انکار بودند شکوفا خواهند شد و عشقی را که اکنون باید پنهان کنیم آشکار خواهد گشت ... زمانی برای من و تو سرانجام خواهد رسید تا زندگی کنیم آنچنانکه شایسته‌ی ماست... ملودی عاشقانه فيلم « رومئو و ژوليت » آهنگی قدیمی و بسیار زیبا ساخته‌ی « Nino Rota » است. نسخه‌هاي متعددی از اين آهنگ در آمريكا منتشر شده است كه موفق‌ترين آنها اثر « Henry Mancini »

Sway - Quien Sera

$
0
0
وقتی آهنگ شروع به نواختن می‌کند با من برقص، تابم بده مثل اقیانوسی آرام که ساحل را در آغوش می‌گیرد منو نزدیکت نگه دار، منو بیشتر تابم بده شاید دیگر رقاصان هم بر روی صحنه باشند ولی عزیزم، من فقط تو را می‌بینم فقط تو دارای آن روش جادویی هستی وقتی ما تاب می‌خوریم من سست می‌شوم... ترانه‌ی زیبای « Sway »، نسخه‌‌ی انگلیسی آهنگ «Quien Sera» است که در سال ۱۹۵۳ توسط « Pablo Beltran Ruiz » آهنگساز و سرپرست گروه مکزیکی نوشته و اجرا شد.